A Malden man pleaded guilty to poisoning and trying to strangle his girlfriend, Middlesex District Attorney Gerry Leone said Monday.